Wählen Sie Ihre Sprache:

Dolmetscher- und Übersetzungsdienste
für Deutsch und Russisch

Sie planen eine Hochzeit oder haben kürzlich geheiratet und Ihren Nachnamen geändert? Haben Sie die deutsche Staatsangehörigkeit erworben und Ihren Vatersnamen in deutschen Dokumenten aufgegeben?

Wussten Sie, dass am 11. Dezember 2023 das Föderale Gesetz Nr. 212-FZ vom 13. Juni 2023 „Zur Änderung des Föderalen Gesetzes „Über das Verfahren der Ausreise aus der Russischen Föderation und der Einreise in die Russische Föderation“ in Kraft getreten ist?

Demnach wird ein Reisepass ungültig, wenn er Fehler in den persönlichen Daten enthält. Ein Pass verliert seine Gültigkeit ebenfalls 6 Monate nach dem Datum, an welchem der Passinhaber seinen Namen, Vornamen, Vatersnamen, Geburtsdatum und -ort sowie sein Geschlecht gemäß dem festgelegten Verfahren geändert hat.

Viele russische Staatsangehörige, die ihren Namen nach deutschem Recht geändert und ihre russischen Dokumente nicht rechtzeitig mit den geänderten Daten haben neu ausstellen lassen, sind mit zahlreichen Problemen konfrontiert. Zum Beispiel können Sie nach Ablauf der 6 Monate keinen neuen gültigen Pass mehr beantragen, ohne das Verfahren zur Überprüfung der Staatsangehörigkeit zu durchlaufen.

Ich bin staatlich geprüfte und allgemein ermächtigte Übersetzerin und helfe Ihnen bei der Übersetzung aller notwendigen Dokumente!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Dolmetscher- und Übersetzungsdienste
für Deutsch und Russisch